SONS & RURALIDADES
- Detalhes
- Categoria: Mogadouro
- Publicado em terça, 09 junho 2009 15:12
- Escrito por Helder Ferreira
- Visitas: 1216
Entre os dias 10 e 14 de Junho, realiza-se a IV Edição do Festival de Ecologia, Arte e Tradições Populares “SONS & RURALIDADES”, em Vimioso, Nordeste Transmontano
”A quarta edição do Festival Sons & Ruralidades reafirma-se como um modelo inovador de evento, no qual a celebração da vida, a partilha de conhecimento e a prática de trabalhos ancestrais, fundem-se em quatro dias que desejamos que se estendam e se integrem nas nossas práticas quotidianas. Pretendemos um encontro transdisciplinar que encontre respostas aos "problemas actuais", lançamos um repto para a reunião de grupos e indivíduos, formais e informais, académicos e vernaculares, profissionais e amadores, locais e globais. Cremos que só através do esforço conjunto da Ciência, Arte e Conhecimento Popular é possível construir um futuro rural sustentável. Para além da falácia do desenvolvimento, do progresso industrial e da quimera do turismo pensamos ser possível imaginar e sobretudo por em prática uma nova forma de habitar o rural. Promovemos o despertar da consciência ecológica e artística através de: palestras, grupos de discussão, seminários, filmes, concertos, teatro oficinas de dança, música, actividades rurais tradicionais... 1. De 10 a 14 de Junho: IV Edição do Festival de Ecologia, Arte e Tradições Populares “SONS & RURALIDADES”, Vimioso, Trás-os-Montes (ENTRADA LIVRE) Reveja o Festival SONS & RURALIDADES de 2008 em: http://www.youtube.com/watch? Fotografias cedidas, gentilmente, por João Pedro Marnoto (www.jpmarnoto.com) 2. De 25 a 30 de Julho: VII Edição do Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro”, Vimioso, Miranda do Douro, Trás-os-Montes 3. PLANO DE ACTIVIDADES »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 1. De 10 a 14 de Junho: Festival de Ecologia, Arte e Tradições Populares “SONS & RURALIDADES”, Vimioso, Trás-os-Montes (ENTRADA LIVRE) PROGRAMA PROVISÓRIO Quarta-feira, 10 de Junho Vila de Vimioso Pela Tarde 16.30h - Recepção dos participantes 18.00h - Abertura do Festival; Inauguração da exposição fotográfica “Sou Mulher. Sou Transmontana” de Lúcia Burbano (http://luciaburbano. Projecção do documentário “Na Cabeça de uma Mulher, está a História de uma Aldeia” de Joana Morais (a confirmar) Pela Noite 22.00h - Noite de Fados (espectáculo integrado na Feira do Livro de Vimioso) Quinta-feira, 11 de Junho Vila de Vimioso Pela Manhã 10.00h – Oficina de animação: “O burro Mirandês em desenho animado” por Rossana Torres (Realizar um filme animado com e para a comunidade, em que o som é o registo de histórias dos mais velhos e a imagem é feita a partir de figuras desenhadas, criadas e animadas pelos participantes) 10.00h – Expedição Fotográfica pelas aldeias transmontanas orientada pelo fotógrafo João Pedro Marnoto (www.jpmarnoto.com) (a confirmar) Pela Tarde 15.00h - Abertura da Feira e Mostra de Associações e Artesanato 15h00 – Tertúlia “MULHER RURAL”, Casa Cultural de Vimioso 16.00h às 18.00h – Actividades da Feira e Mostra de Associações: Palestras, Debates, Exposições, Documentários, Oficinas… 16.30h às 18.00h – Jogos Tradicionais (Associação de Jogos Tradicionais da Guarda (AJTG)) Pela Noite 21.00h - Projecção do documentário “Utopía” de Lucho Iglesias e Alex Ruiz (http://www. 22.30h – Concerto no Parque: CORNES (http://www.myspace.com/ DJ-SET “La Charanga de Zeek e Trasgo” Sexta-feira, 12 de Junho Vila de Vimioso Pela Manhã 10.00h – Oficina de animação: “O burro Mirandês em desenho animado” (II PARTE) 10.00h às 13.00h - Vivências nas aldeias: 1 – Tracção animal: lavrar com os Burros 3 - Oficina do Pão: conheça este alimento milenar, usado como sinónimo de vida e trabalho, alimento do corpo e da alma 4 - Licores artesanais: Saberes e sabores da região Transmontana 5 - Lavores tradicionais e trabalhos manuais: tecer, fiar e tricotar 7 – Arte dos Escrinhos: um dos exemplos da arte e saberes populares em Terras Transmontanas, que se traduz em peculiares peças de cestaria 8 - Arquitectura Popular: a arquitectura popular como manifestação arquitectónica e cultural Pela Tarde 15.00h - Abertura da Feira e Mostra de Associações e Artesanato 15.00h - Oficina de Danças Tradicionais (Suzana Ruano do grupo de música tradicional “Trailarailas”) 15.00h - Oficina de Percussão (LÉRIAS Associação Cultural, http://leriasassociacao. 16.00h - Encontro de Associações “Construir um Futuro Rural Sustentável”; Organização dos grupos de trabalho pelas áreas temáticas: Ambiente, Desenvolvimento Rural, Arte e Tradições Populares 16.00h às 18.00h – Actividades da Feira e Mostra de Associações: Palestras, Debates, Exposições, Documentários, Oficinas… 16.30h às 18.00h: Jogos Tradicionais (Associação de Jogos Tradicionais da Guarda (AJTG)) 17.00h – Teatro no adro (LUD IN, http://ojogoaberto.blogspot. Pela Noite 21.30h – CANTADAS DE ARÕES Oficina de Danças de Unha orientada pelas Cantadeiras, Largo da Igreja 23.00h: Arruada e Concerto no Parque: FANFARA KAUSTICA (http://www.myspace.com/ Sábado, 13 de Junho de 2009 Vila de Vimioso Pela Manhã 10.00h – Oficina de animação: “O burro Mirandês em desenho animado” (III PARTE) 10.00h – Encontro de Associações “Construir um Futuro Rural Sustentável” (CONT.); Rede de Associações, Grupos de Discussão 10.00h às 17.30h - Construção de Pandeiros Mirandeses por Paulo Meirinhos (a confirmar) 10.00h à 13.00h - Diversidades nas aldeias: 2 – Descoberta dos Pombais Tradicionais da aldeia de Uva (PALOMBAR, www.palombar.org) 3 - Recolha e identificação de plantas aromáticas: Oficina de processamento de plantas para tisanas (aldeia de Caçarelhos) 3 – Biodiversidade agrícola: “Dar a conhecer a herança que nos foi transmitida pelos nossos antepassados, pois cada semente tem um percurso e uma história própria” (Colher Para Semear - Rede Portuguesa de Variedades Tradicionais, http://gaia.org.pt/node/417) (a confirmar) Pela Tarde 15.00h - Abertura da Feira e mostra de Associações e Artesanato 15.00h - Oficina de Percussão (LÉRIAS Associação Cultural, http://leriasassociacao. 15.30h - Oficina de Danças Tradicionais (Suzana Ruano, grupo de música tradicional “Trailarailas”) 16.00h às 19h00 – Encontro de Associações “Construir um Futuro Rural Sustentável” (CONT.); Plano de Acção 16.00h às 18.00h - Actividades das Associações: Palestras, Debates, Exposições, Documentários, Oficinas… 16.30h - Jogos Tradicionais (Associação de Jogos Tradicionais da Guarda (AJTG)) 18h00: “OLHAR O RURAL” – Projecções de diversos documentários subordinados aos temas: desenvolvimento rural, conservação da natureza, arte e tradições… Pela Noite 21.30 – Concertos no Parque: BRIXEL (http://www.discountedscripts. NO MAZURKA BAND (http://www.myspace.com/ Domingo, 14 de Junho de 2009 Aldeia de Santulhão 10.00h - Viagem até Santulhão Feira de Burros em Algoso Gincana de burros Jogos Tradicionais Animação com música tradicional Desfile de burros Nota: O programa poderá ainda ser alterado. Para mais informações: http://www.aepga.pt/portal/PT/ Ou contactar 96 6151131/96 0050722 Alojamento: http://www.aepga.pt/portal/PT/ ------------------------------ 2. De 25 a 30 de Julho: VII Edição do Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro”, Vimioso, Miranda do Douro, Trás-os-Montes A AEPGA (Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino www.aepga.pt) e a GGAC (Galandum Galundaina Associação Cultural - http://www.galandum.co.pt/pt/) pretendem com mais uma edição do Festival Itinerante de Música Tradicional “L Burro I L Gueiteiro” potenciar a música e os arraiais tradicionais, as danças mirandesas, a gastronomia local, a fauna, a flora e o quotidiano de quem resiste por Terras de Miranda e outras formas de culturas que se exprimem através do uso de antigos instrumentos e se conservam através da transmissão oral de geração em geração e que com o passar do tempo tendem a correr o risco de desaparecer com os últimos depositários desta antiga sabedoria popular. Desta forma, deparamo-nos aqui com mais um ano para reviver um encontro com a natureza através de um evento que tem vindo a proporcionar aos participantes a descoberta da cultura popular das Terras de Miranda, uma região que apresenta um património natural e histórico-cultural riquíssimo que procuramos preservar, promover e divulgar através deste tipo de eventos. PROGRAMA, brevemente disponível em: http://www.aepga.pt/portal/PT/ ------------------------------ 3. PLANO DE ACTIVIDADES 2009 De 30 de Maio a 1 de Junho: “FESTA DAS AVES”, Picote, Miranda do Douro (ADIADA, data a confirmar) De 10 a 14 de Junho: “FESTIVAL SONS E RURALIDADES”, Vimioso De 25 a 30 de Julho: Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L BURRO I L GUEITEIRO”, Vimioso e Miranda do Douro Dia 5 de Setembro: “FEIRA DO NASO”, Miranda do Douro De 6 de Setembro: “FEIRA DO AZINHOSO”, Mogadouro De 6 a 8 de Novembro: Passeio de burro e magusto tradicional “L BRANO DE SAN MARTINO”, Miranda do Douro e Vimioso ESPERAMOS POR SI NUMA DESTAS ACTIVIDADES…VISITE-NOS! ------------------------------ - SE PRETENDER SER SÓCIO DA AEPGA, CONSULTE: http://www.aepga.pt/portal/PT/ - PARA ACTUALIZAÇÃO DE QUOTA DE SÓCIO OU PEDIDO DE INFORMAÇÕES, CONTACTAR:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
2 - Mel e derivados: o processo artesanal de fabrico do mel
6 – Cantares Tradicionais: descubra os cantares que, durante séculos, animaram trabalhos e serões
1 - Interpretação da paisagem: árvores, aves, répteis, ervas e borboletas (rio Angueira, aldeia de S. Joanico)
